-
1 подзорная труба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подзорная труба
-
2 труба
жен.
1) pipe;
(печная) chimney;
(паровозная, пароходная) funnel, smoke(-) stack;
мн. pipework, piping, tubing труба парового отопления ≈ steam-heat pipe подзорная труба ≈ telescope гончарная труба ≈ tile всасывающая труба ≈ (насоса) tailpipe впускная труба ≈ inlet pipe выхлопная труба ≈ exhaust, tailpipe канализационная труба ≈ drain, soil-pipe, sewer напорная труба ≈ stand-pipe заводская труба ≈ chimney-stalk аэродинамическая труба ≈ wind tunnel дренажная труба ≈ drain-pipe фабричная труба ≈ factory chimney вентиляционная труба ≈ ventiduct водопропускная труба ≈ culvert
2) муз. trumpet;
(рожок) horn играть на трубе ≈ to blow the trumpet, to blow the horn;
(в оркестре) to play the trumpet труба органа ≈ organ-pipe
3) анат. tube;
duct евстахиева труба ≈ Eustachian tube, syrinx ∙ пройти огонь и воду и медные трубы ≈ to go through fire and water, to go through thick and thin вылететь в трубу разг. ≈ to go bust/bankrupt (обанкротиться) ;
to go down the drain (растратить бесполезно) пускать, выпускать в трубу ≈ to wipe smb. out кого-л.;
to pour smth. down to drain (что-л.) дело труба ≈ things are in a bad way;
it's a wash-out трубить во все трубы ≈ to spread the news of smth. all overтруб|а - ж.
1. pipe;
(дымовая) chimney;
(фабричная тж.) stack;
(паровоза, парохода) funnel, stack;
трубы парового отопления steam-heating pipes;
~ телескопа telescope tube;
2. муз. trumpet;
3. анат. tube;
вылететь в ~у go* bust, go* smash;
crumple;
дело ~ things are in a bad way;
it`s a wash-out;
пустить в ~у blow*, squander. -
3 spy-glass
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spy-glass
-
4 spy-glass
-
5 spy glass
-
6 spy pipe
-
7 long glass
-
8 spyglass
подзорная труба -
9 spyglass
-
10 spy-glass
-
11 spy-glass
-
12 spyglass
-
13 spyglass
nounподзорная труба* * *(n) подзорная труба; полевой бинокль* * ** * *n. подзорная труба* * *тж. spy-glass 1) подзорная труба 2) полевой бинокль -
14 spyglass
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spyglass
-
15 glass
1. noun1) стекло2) стеклянная посуда3) стакан; рюмка; he has taken a glass too much collocation он выпил лишнее4) парниковая рама; парник5) зеркало6) (pl.) очки7) барометр8) подзорная труба; телескоп; бинокль; микроскоп9) песочные часы; naut. (обыкн. pl) (получасовая) склянка10) (attr.) стеклянныйto look through green glasses ревновать; завидоватьto look through blue glasses смотреть мрачно, пессимистическиto see through rose-coloured glasses видеть все в розовом свете2. verb1) вставлять стекла; остеклять2) помещать в парник3) отражаться (как в зеркале)4) герметически закрывать в стеклянной посуде (о консервах и т. п.)* * *1 (a) стеклянный2 (n) стекло* * ** * *[glæs /glɑːs] n. стекло; стеклянный сосуд, стеклянная посуда, склянка, стакан, рюмка; парниковая рама, парник; зеркало; очки; бинокль, подзорная труба, телескоп; микроскоп; барометр; песочные часы; стекляшки, побрякушки v. помещать в парник, стеклить, отражаться adj. стеклянный* * *бинокльлинзамикроскопсклянкастаканстеклостеклянныйстекольныйтелескоп* * *1. сущ. 1) а) стекло б) стакан в) стекло, стеклянная посуда г) парниковая рама 2) а) зеркало; магическое зеркало, магический кристалл б) мн. очки в) барометр г) подзорная труба, телескоп, бинокль, линза, увеличительное стекло д) микроскоп е) песочные часы; мор., обыкн. мн. (получасовая) склянка 2. прил. 1) стеклянный, сделанный из стекла 2) стеклянный 3. гл. 1) остеклять, вставлять стекла (тж. glass over) 2) помещать в парник 3) отражать(ся) 4) консервировать (об огурцах, ягодах и т. п.) -
16 telescope
['telɪskəʊp]1) Общая лексика: врезаться (о вагонах столкнувшихся поездов), врезаться друг в друга, выдвигать, оптическая подзорная труба, оптическая труба, оптический прицел, раздвигать, раздвигаться, раздвижной, рассказ и т. п., сжимать, складывать (подобно телескопу), складываться, сложить, сложиться, сокращать текст, сталкиваться, телескоп, сплющиться (при столкновении), наращивать (стрелу крана), сплющиваться2) Морской термин: оптическая труба секстана, телескопический3) Военный термин: визир, оптический телескопический прицел4) Техника: вдвигаться, визирная лупа, выдвигаться, дальномер, зрительная труба, подзорная труба, сложить; телескоп, сложиться; телескоп, телескопировать, телескопическая оптическая система, раздвигать (выдвигать одну часть из другой)5) Строительство: зрительная труба (геодезического инструмента)6) Астрономия: Телескоп (созвездие)9) Телекоммуникации: антенна-телескоп, радиотелескоп10) Нефть: телескопическое устройство11) Космонавтика: оптический прибор12) Картография: стереотруба13) Автоматика: телескопически соединять14) Оружейное производство: телескопический прицел15) Макаров: телескопическая система -
17 telescope
1. nounоптическая (подзорная) труба; телескоп2. verb1) складывать(ся) (подобно телескопу)2) врезаться (о вагонах столкнувшихся поездов)3) сжимать, сокращать (into - текст, рассказ и т. п.)* * *(n) телескоп* * ** * *[tel·e·scope || 'telɪskəʊp] n. телескоп, оптическая подзорная труба v. складывать, врезаться, сжимать, сокращать* * ** * *1. сущ. 1) телескоп 2) оптическая труба 2. гл. 1) выдвигать(ся) 2) врезаться, сталкиваться (о поездах) -
18 glass
1. n стеклоfrosted glass — матовое стекло; шероховатое стекло с «ледяным» узором, стекло с «морозом»
2. n стеклянная посудаcut glass — хрусталь; хрустальная посуда
3. n стаканto drink a glass dry — выпить до дна, осушить стакан
4. n рюмка, бокал5. n парниковая рама; парникcheval glass — псише, большое зеркало в подвижной раме
6. n зеркалоpier glass — большое высокое зеркало; трюмо
7. n l8. n очки9. n бинокль10. n подзорная труба11. n телескоп12. n микроскоп13. n линза14. n барометр15. n песочные часыlog glass — склянка, песочные часы
16. n мор. склянканекристаллический, стекловидный материал
17. n геол. вулканическое стеклоto look through green glasses — ревновать; завидовать успеху
18. a стеклянныйglass roof — стеклянная крыша, крыша из стекла
absorbing glass — стеклопоглотитель, стеклянный поглотитель
19. v помещать в парник, в оранжереюlooking glass world — мир, где всё наоборот, странный мир
20. v вставлять стёкла; остеклять; покрывать стеклом21. v делать гладким, зеркальнымplate glass — зеркальное стекло; толстое листовое стекло
22. v смотреться в зеркало; помещать перед зеркалом23. v отражаться24. v герметически закрывать в стеклянной посудеСинонимический ряд:1. amount of liquid (noun) amount of liquid; carton; drink; glassful; half-pint; libation2. drinking container (noun) beaker; chalice; drinking container; goblet; jigger; mug; paper cup; shot glass; tumbler3. glasses (noun) bifocals; glasses; lenses; spectacles4. pane (noun) pane; window5. pane or mirror (noun) burning glass; lens; looking glass; magnifying glass; mirror; pane or mirror; windowpane6. reflect (verb) image; mirror; reflect -
19 draw-tube
раздвижная зрительная труба@dual-rate draw-tubeтелескоп с лунно-планетным приводом@elbow draw-tubeколенчатый телескоп@equatorial draw-tubeтелескоп на экваториальной установке@finder draw-tubeискатель@fast draw-tubeсветосильный телескоп@fork(-mounted) draw-tubeтелескоп на вилочной монтировке@front view draw-tubeтелескоп прямого зрения@fully steerable draw-tubeполноповоротный (радиотелескоп)@galactic radio draw-tubeрадиотелескоп для исследования галактического радиоизлучения@Galilean draw-tubeгалилеева зрительная труба@giant radio draw-tubeгигантский радиотелескоп@great draw-tubeбольшой телескоп@Gregorian reflecting draw-tubeтелескоп системы Грегори@ground-based draw-tubeназемный телескоп@guide draw-tubeгид@guiding draw-tubeискатель@Herschelian reflecting draw-tubeтелескоп системы Гершеля-Ломоносова@high-power draw-tubeсветосильный телескоп@horizontal draw-tubeгоризонтальный телескоп@horizontal solar draw-tubeгоризонтальный солнечный телескоп@Hubble draw-tubeкосмический телескоп Хаббла@ideal draw-tubeидеальный телескоп@infrared draw-tubeтелескоп с приемником инфракрасного излучения@infrared electronic draw-tubeинфракрасный электронный телескоп@interferometer radio draw-tubeрадиоинтерферометр@inverting draw-tubeтелескоп, оборачивающий изображение@Keplerian draw-tubeкеплеровский телескоп@large draw-tubeкрупный телескоп@large-aperture draw-tubeсветосильный телескоп@long-focus draw-tubeдлиннофокусный телескоп@low-power draw-tubeмалосветосильный телескоп@main draw-tubeосновной телескоп@Maksutov draw-tubeменисковый телескоп Максутова@meniscus draw-tubeменисковый телескоп Максутова@meridian draw-tubeмеридианный инструмент@mirror draw-tubeтелескоп-рефлектор@mirror-lens draw-tubeзеркально-линзовый телескоп@moderate draw-tubeтелескоп средних размеров@neutrino draw-tubeнейтринный телескоп@Newtonian draw-tubeньютоновский телескоп@optical draw-tubeоптический телескоп@parabolic draw-tubeтелескоп с параболическим зеркалом@photographic draw-tubeастрограф@photometric draw-tubeтелескоп для фотометрических исследований@planetary draw-tubeпланетный телескоп@polar draw-tubeполярный телескоп@Polaris draw-tubeполярный телескоп для исследования качества астрономических изображений@powerfull draw-tubeмощный телескоп@radio draw-tubeрадиотелескоп@reading draw-tubeотсчетная зрительная труба@reflecting draw-tubeрефлектор@refracting draw-tubeрефрактор@remotely controled draw-tubeтелескоп с дистанционным управлением@research draw-tubeастрофизический телескоп@Ritchey–Chrétien draw-tubeтелескоп системы Ричи-Кретьена@rotary draw-tubeпанорамная зрительная труба@Schmidt draw-tubeтелескоп системы Шмидта@scissors draw-tubeстереотруба@sighting draw-tubeвизирная труба@site draw-tubeтелескоп для выбора места обсерватории@small draw-tubeмалый телескоп@small-aperture draw-tubeмалосветосильный телескоп@solar draw-tubeсолнечный телескоп@space draw-tubeкосмический телескоп@steerable{ (radio) draw-tubeподвижный (радио)телескоп@stellar draw-tubeтелескоп для исследований звезд@stereoscopic draw-tubeстереотруба@symmetrical(-class) draw-tubeтелескоп на симметричной установке@terrestrial draw-tubeподзорная труба@tower draw-tubeбашенный телескоп@tracking draw-tubeследящий (за движением объекта) телескоп@transit draw-tubeмеридианный телескоп@vacuum tower draw-tubeбашенный солнечный телескоп с откачанным из башни горячим воздухом@visual draw-tubeвизуальный телескоп@well-instrumented draw-tubeхорошо оснащенный телескоп@wide-angle draw-tubeширокоугольный телескоп@X-ray draw-tubeрентгеновский телескоп@zenith draw-tubeзенит-телескоп@ -
20 telescope
1. n телескоп2. n оптическая трубаterrestrial telescope — подзорная труба; наземный телескоп
3. n оптический прицел4. n астр. Телескоп5. v выдвигать, раздвигать; складывать6. v выдвигаться, раздвигаться; складываться7. v сталкиваться, врезаться8. v сталкиваться, накладываться друг на друга9. v сокращать, ужимать, укладывать в более короткие сроки10. v использовать в качестве телескопа
См. также в других словарях:
подзорная труба — зрительная труба Словарь русских синонимов. подзорная труба зрительная труба (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОДЗОРНАЯ ТРУБА — ПОДЗОРНАЯ ТРУБА, смотри Зрительная труба … Современная энциклопедия
ПОДЗОРНАЯ ТРУБА — употреблявшаяся в 17 19 вв. (главным образом в армии и на флоте) зрительная труба для рассматривания удаленных объектов одним глазом. Линейное оптическое увеличение подзорной трубы?? 10 крат. Вытеснена биноклем … Большой Энциклопедический словарь
ПОДЗОРНАЯ ТРУБА — (Spy glass, telescope) см. Зрительная труба. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПОДЗОРНАЯ ТРУБА — «ПОДЗОРНАЯ ТРУБА», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1973, цв., 19 мин. Новелла, детский фильм. По мотивам книги Виктора Драгунского «Денискины рассказы». Дениска Кораблев узнает о существовании подзорной трубы, которая позволяет его родителям всегда и везде… … Энциклопедия кино
подзорная труба — разновидность зрительной трубы, используемая в XVII XIX вв. (главным образом в армии и на флоте) для рассматривания удалённых объектов одним глазом. Линейное оптическое увеличение подзорной трубы подзорная труба10 крат. Вытеснена биноклем. * * *… … Энциклопедический словарь
Подзорная труба — Зрительная (подзорная) труба оптический прибор для наблюдения удалённых объектов, состоит из объектива, создающего действительное изображение объектов, и окуляра для увеличения этого изображения. Также подзорная труба может включать оборачивающую … Википедия
Подзорная труба — Приснилось, что смотрите в подзорную трубу, – приготовьтесь к не очень приятным переменам. Сломанная подзорная труба снится к ссоре с друзьями … Большой универсальный сонник
Подзорная труба — Если Вам снится, что Вы смотрите в подзорную трубу – значит, близящиеся перемены нанесут Вам вред. Если Вам приснится сломанная или негодная подзорная труба – значит, Вас ожидает вражда и потеря друзей … Сонник Миллера
Подзорная труба (фильм) — В Викицитатнике есть страница по теме Подзорная труба (фильм) Подзорная труба … Википедия
ПОДЗОРНАЯ ТРУБА — 1973, 19 мин., цв., тво. жанр: комедия. реж. Марк Генин, сц. Валерий Попов (по рассказу Виктора Драгунского), опер. Владимир Бурыкин, худ. Марксэн Гаухман Свердлов, комп. Владлен Чистяков, зв. Тигран Силаев. В ролях: Саша Михайлов, Леня… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)